Die Pfefferkörner
Die Jung-Detektive Pippa, Lou, Rafa, Milan und Jet erreicht der Hilferuf der jungen Vietnamesin Linh. Sie, andere Mädchen und junge Frauen werden in einem Nagelstudio ausgebeutet und gezwungen, die Schulden der Schleuser abzuarbeiten. Die Ermittlungen gehen sogar so weit, dass sich erstmalig auch die Beamtinnen und Beamten aus dem "Großstadtrevier" einschalten. Als die Fünf kurz darauf Pepper aus den Händen ...